Une traversée en musique de l’oeuvre et de la vie d’Aphra Behn. Accompagnée par le musicien Dramane Dembele (flûtes peules, n’gnôni), la comédienne Catherine Rétoré donne à entendre des textes et raconte un peu de la vie haute en couleur d’Aphra Behn : une dramaturge et romancière anglaise de la fin du 17ème siècle, prolixe et célèbre en son temps, mais totalement méconnue en France.
Surnommée la « George Sand » de l’Angleterre, espionne aux Pays-Bas, aventurière, voyageuse, savante, elle rencontre les Amréindiens d’Amazonie et assiste à une révolte d’esclaves au Surinam. Modèle de liberté et féministe avant la lettre, critique du mariage arrangé et de l’esclavagisme, Aphra Behn est une des premières écrivaines à vivre de sa plume et à s’imposer sur la scène théâtrale londonienne. Un succès qui de son vivant lui vaut d’être moquée comme « pute et poétesse » (« Punk & Poetess »), rappelant ainsi qu’une femme qui s’exprime sur la scène publique était aussi perçue comme une femme publique, puis célébrée par Virginia Woolf comme une pionnière.
↘ Télécharger le dossier de presseRevue de presse
« Des biographies en guise de renaissance. Dans ce ballet de la mémoire, Aphra Behn a eu une chance unique : elle a croisé le chemin d’une artiste, Aline César, qui lui a dédié un long récit-poème, � l’écrit et sur scène. Cela donne un ovni indescriptible, presque une chanson de troubadour, presque un exposé ou un rêve, sous forme de livre édité chez Supernova. »
Libération
« Une voix qui déboulonne le patriarcat. (…) Elle met en scène des femmes qui brillent par leur intelligence et non leur beauté, qui se marient à des hommes dont le caractère est aussi fort que le leur, bref, des femmes qui décident pour elles-mêmes ce dont elles ont besoin. »
voir l’interview
France Inter.fr
« Insensé qu’une femme de lettre prolifique, traitée de « punk » au XVIIème siècle, n’ait pas aujourd’hui les honneurs des bibliothèques. C’est le drame d’Aphra Behn. »
Libération
« une plongée en mots et en musiques au cœur d’une destinée hors du commun. »
La Terrasse
Production / Générique
Texte et mise en scène : Aline César avec des textes d’Aphra Behn
Traductions : Bernard Dhuicq, Edith Girval, Delphine Vallon
Conseil littéraire : Edith Girval
Avec : Catherine Rétoré et Dramane Dembele
Musique originale : Dramane Dembele, Yan Péchin
Accessoires : La Bourette
Crédit photos : Nicole Miquel
Captation et bande-annonce : Jean Sentis / Caspevi – Bord Cadre
Production : Compagnie Asphalte
Partenaires : Région Ile-de-France, SPEDIDAM, Confluences, Théâtre de Saint-Maur
Texte publié chez Supernova